ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Conditions</title> <link rel="stylesheet" href="../mtb.css" type="text/css"> <meta content="Rando VTT, Circuits VTT, Raid VTT, mountain bike tours, aventure, single tracks, raid vtt maroc, raid VTT, VTT sud Maroc, maroc circuit mountain bike, mountain bikes, tours, voyages, bike tour, bike tours, Atlas, Atlas mountains, Fes, Marrakech, Saghro mountain, Haut Atlas, VTT tour" name="KEYWORDS"> <meta content="Conditions de participation Raid VTT" name="DESCRIPTION" /> <style type="text/css"> <!-- body { scrollbar-arrow-color:#363636; scrollbar-face-color:#CD853F; scrollbar-3dlight-color:#363636; } --> </style> </head> <body> <table border=0 cellspacing=0 style="margin-left:3.0em"> <tr class="topregel"> <td height="25" width="857" colspan="3"> TransAtlas Bike, Elburg, Hollande</td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="height: 100px;"> <h1 style="padding-right:4em;"> Conditions de Participations</h1> </td> </tr> <tr> <td class="linkkolom" valign="top" style="width:128px; height: 514px; padding-top:7.5em;"> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="index-circuits-vtt-maroc-francais.html"> Accueil</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="nos-circuits-vtt-maroc.html"> Nos circuits<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VTT</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp;<a href="../albums/hogeatlas/index.html" target="_blank"> Galerie Photos <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; raids VTT</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="qui-sommes-nous.html"> Qui sommes-<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; nous</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="location-vtt-maroc.html"> Location de<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VTT</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="autres-informations.html"> Autre info</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:info@atlas-mountainbiking.com"> Contact </a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="liens.html"> Liens</a> </td> <td valign="top" class="hoofdvak" style="width:498px; height: 514px;"> <br/> Conditions Générales<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 1. Inscription</div> Le plus simple est de s inscrire en remplissant le formulaire d inscription qui se trouve sur votre site Web. Une fois que nous avons eu votre inscription nous vous envoyons une confirmation. Le circuit est fixé aussitôt que votre paiement est effectif sur le compte d « Atlas Promotion » à Elburg (Pays Bas). <p></p> <div style="font-weight:bold;"> 2. Paiement</div> L acompte de 100 euros par personne doit être réglé dés réception de la confirmation d inscription. La somme restante est à payer au plus tard 4 semaines avant le début du voyage. Si vous vous inscrivez durant les 4 semaines précédant le voyage nous vous demandons de nous virer la totalité de la somme dans un délai de 7 jours. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 3. Durée des circuits</div> La durée des circuits se compte en journées entières dès l arrivée des participants à l aéroport de Maroc. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 4. Documents nécessaires</div> Chaque voyageur doit être en possession d un passeport valide 6 mois au moins après la date de retour du Maroc. Chaque voyageur est responsable de la mise à jour de ses vaccins. Nous conseillons à chacun de consulter les autorités sanitaires compétentes de leur pays respectif. Les voyageurs doivent acheter leurs billets d avion eux-mêmes. La question de l assurance est traitée au paragraphe 8. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 5. Annulation du fait du client</div> L annulation peut se faire par email. Ainsi, la date de l envoi du email tient lieu de date d annulation. Les frais se calculent selon le barême suivant :<br /> Pour plus de 6 semaines avant le départ : 75¬ par personne<br /> Annulation 4 à 2 semaines avant le voyage 50% de la somme du voyage<br /> Entre 4 et 2 semaines avant le départ : 50% du prix du voyage<br /> A moins de 2 semaines du départ :100% du prix du voyage<br /> Ces règles s appliquent sans exception. Merci de votre compréhension. <br /> Il n y aura aucun remboursment dans le cas d une arrivée tardive ou d un départ avancé. Toute demande de modification émanant du client, comme changer de voyage après avoir souscrit pour un autre, lui sera facturée 50¬ . Les changements de ce genre sont possibles jusqu à 4 semaines avant la date de départ.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 6. Annulation du coté de l organisateur</div> Si un voyage ne peut pas se réaliser par manque de participants , les personnes inscrites sont prévenues 4 semaines avant le début du voyage. Dans ce cas de figure nous vous remboursons tous les frais d acomptes. Pour tous les autres frais comme assurance du voyage, annulations de vols, frais de médecins, équipement etc. notre association « Atlas Promotion » ne peut pas vous rembourser. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 7. Garantie des prix</div> Les prix affichés sur notre page Web sont par personne dans une chambre double à l hôtel. Les vols ne sont pas inclus. Si vous voulez une chambre individuelle précisez cela svp lors de votre inscription. Ceci n est possible que dans le cas de nuitées dans des hôtels. Ces frais supplémentaires pour les différents voyages figurent dans le formulaire d inscription.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 8. Assurances</div> Tous les participants ont besoin d une assurance maladie personnelle qui couvre tous les frais médicaux, transfères, premiers soins et rapatriements. « Atlas Promotion » ne peut pas prendre de responsabilités d évènements qui sont pris en charge normalement par des assurances de résiliation. Dans ce cas tournez- vous svp directement vers votre propre assurance. « Atlas Promotion » ne prend aucune responsabilité en cas de perte, vols d objets ou blessures, provoqués par inattention des participants. « Atlas Promotion » est responsable si les incidents nommés précédemment sont provoqués par fautes de l organisation ou du guide. Nous vous conseillons par conséquent d opter pour une assurance prenant en charge l ensemble de ces risques. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 9. Autres informations</div> Les participants doivent mettre « l Atlas Promotion » au courant de tous les détails qui pourraient être d une importance particulière. Quand vous allez vous inscrire précisez svp vos éventuels problèmes de santé ou les médicaments que vous utilisez. Toutes ces informations resteront naturellement confidentielles. Des informations cachées, incomplètes ou mauvaises peuvent conduire à une exclusion du participant au voyage. Les frais médicaux sont à la charge du participant. Svp ramenez vos propres médicaments pour toute la durée du voyage car nous ne pouvons garantir la disponibilité des médicaments nécessaires.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 10. Changement de circuits</div> L organisation se sent en droit de changer le circuit à n importe quel moment, si cela est nécessaire selon décision du guide. Des conditions météorologiques, géographiques ou humaines peuvent provoquer ces changements. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 11. Responsabilité des participants</div> Les participants doivent répondre à toutes les directives du guide responsable du circuit. Les participants sont responsable pour tout dommage provoqué par négligence ou inattention. Le comportement négatif au bon déroulement du voyage peut entraîner l exclusion de ce participant pendant le circuit. Dans ce cas le remboursement de certains frais du voyage seront exceptionnellement possible et ce uniquement dans le cas ou le participant ne pourra pas être considéré comme responsable de cette entrave. Les participants sont entièrement responsables pour tout dommage provoqué au bien de « l Atlas Promotion ».<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 12. Réclamations</div> Les participants reçoivent après leur voyage un questionnaire à remplir qui nous aide à améliorer nos trajets et mieux satisfaire vos attentes. Si pendant votre voyage vous avez des réclamations ou des soucis, n hésitez pas à les soumettre à votre guide. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 13. Acceptation des conditions</div> Le participant reconnaît en remplissant le formulaire d inscription qu il a lu les conditions et qu il les a approuvées. En remplissant le formulaire d inscription le participant déclare sa bonne condition physique et spirituelle pour participer à une randonnée cycliste. <p> </p> <td valign="top" style="width: 172px; height: 514px;"> <table class="fotokolom" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 > <tr style="padding-top:6em; padding-right:1em;"> <td align="left" style="width: 175px; height: 77px;"> <img src="../website_mtb_fotos/afzien.jpg" style="width: 197px; height: 152px"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center" bgcolor="#EE9A49" style="height: 16px; width: 210px"> <div style="width:197px; background-color: #363636; font-family: Arial; color: #ffff33; font-size: 10pt"> <strong>on track</strong> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>