ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Teilnahmebedingungen </title> <link rel="stylesheet" href="../mtb.css" type="text/css"> <meta name="keywords" content="Mountainbike Ferien, MTB, Mountainbike Touren, Marokko, Abenteuer, single tracks, trip, mountain bike, mountain bikes, Touren, Ferien, holiday, Reisen, Fahrrad, Rad, R&auml;der, Radtour, Radtouren, Mieten, Mietr&auml;der, Fahrradverleih, F&uuml;hrer, Stiftung Atlas Promotion, Atlas, Bergf&uuml;hrer, Berber Kultur, Atlasgebirge, Nacht, N&auml;chte, &Uuml;bernachtung, Reisef&uuml;hrer, Abenteuertrips, Abenteuerreisen, Casablanca, F&egrave;s, Fes, Fez, Marrakesch, Saghro Berge, Saghro, Mittelatlas, Hochatlas, MTB Tour."> <meta content="Teilnahmebedingungen" name="DESCRIPTION" /> <style type="text/css"> <!-- body { scrollbar-arrow-color:#363636; scrollbar-face-color:#CD853F; scrollbar-3dlight-color:#363636; } --> </style> </head> <body> <table border=0 cellspacing=0 style="margin-left:3.0em"> <tr class="topregel"> <td height="25" width="857" colspan="3"> TransAtlas Bike, 't Harde, Niederlande </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="height: 100px;"> <h1 style="padding-right:4em;"> Teilnahmebedingungen </h1> </td> </tr> <tr> <td class="linkkolom" valign="top" style="width:128px; height: 514px; padding-top:7.5em;"> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_index.html">Startseite</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_ourtrips.html">Unsere Touren</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="../albums/hogeatlas/index.html" target="_blank"> Foto Gallery </a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp;<a href="de_reacties.html"> Kundenmeinung</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_whoarewe.html">Wer wir sind</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_mtbrental.html">Leihr&auml;der</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_otherinfo.html">Andere Infos</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:info@atlas-mountainbiking.com">Kontakt</a> <p> </p> <img src="../website_mtb_fotos/button_rood.gif"; border=0 />&nbsp;&nbsp; <a href="de_links.html"> Links </a> </td> <td valign="top" class="hoofdvak" style="width:498px; height: 514px;"> <br/> Allgemeine Bedingungen <p> </p> <div style="font-weight:bold;">1. Anmeldung </div> Sie k&ouml;nnen sich am einfachsten &uuml;ber das Anmeldeformular auf unserer Website f&uuml;r unsere Touren anmelden. Wenn wir Ihre Anmeldung erhalten, senden wir Ihnen einen Best&auml;tigung. Die Tour ist fest gebucht, sobald die Zahlung auf dem Konto von Atlas Promotion Tours in 't Harde, Niederlande einging. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 2. Bezahlung </div> Die Anzahlung von 100,-- ¬ pro person, muss sofort, nach Eingang der Anmeldebst&auml;tigung geleistet werden. Der Restbetrag ist sp&auml;testens 4 Wochen vor Reisebeginn f&auml;llig. Falls Sie sich w&auml;hrend der 4 Wochen vor Reisebeginn anmelden, ist der Gesamtbetrag innerhalb von 7 Tagen zu &uuml;berweisen.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 3. Dauer der Touren </div> Die Dauer der Touren z&auml;hlen wir in ganzen Tagen ab Ankuft der Teilnehmer an ihrem Flughafen in Marokko oder Rumänien. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 4. Reiseunterlagen </div> Jeder Teilnehmer braucht einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate &uuml;ber den letzten Reisetag hinaus g&uuml;ltig ist. <br /> Jeder Teilnehmer ist f&uuml;r Impfungen, falls diese n&ouml;tig sind, selbst verwantwortlich. Wir empfehlen, das Gesundheitsamt Ihres Landes zu befragen. <br /> Die Teilnehmer m&uuml;ssen ihre eigenen Flugscheine kaufen. F&uuml;r Versicherungsfragen siehe Punkt 8.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 5. Stornierung von Teilnehmerseite </div> Stornierungen k&ouml;nnen per email vorgenommen werden, als Stornierungsdatum gilt das Datum des email. Folgende Stornierungsgeb&uuml;hren entstehen: <br /> Stornierungen bis zu 6 Wochen vor Reisetermin: 75,-- ¬ pro Person <br /> Stornierungen 6 bis 4 Wochen vor Reisetermin: Die Anmeldegeb&uuml;hr von 100,-- ¬ pro Person.<br /> Stornierungen 4 bis 2 Wochen vor Reisetermin: 50% der Tourgeb&uuml;hr.<br /> Stornierungen 2 Wochen und weniger vor Reisetermin: 100% der Tourgeb&uuml;hr.<br /> Tut uns leid, wir k&ouml;nnen de leider keine Ausnahmen machen. <br /> Wir k&ouml;nnen keine Erstattungen vom Gesamtpreis geben, wenn ein Teilnehmer sp&auml;ter ankommt oder fr&uuml;her abreist.<br /> Eine Geb&uuml;hr von 50 ¬ wird erhoben, wenn Sie von einer Tour, f&uuml;r die Sie angemeldet sind, zu einer anderen wechseln m&ouml;chten. Solche Wechsel sind nur m&ouml;glich bis zu 4 Wochen vor Reisetermin. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 6. Stornierung von Veranstalterseite </div> Muss eine Tour mangels gen&uuml;gender Teilnehmer ausfallen, werden die Teilnehmer vier Wochen vor Reisetermin benachrichtigt. In diesem Fall werden alle Anzahlungen zur&uuml;ckerstattet. Andere Kosten, wie Reiseversicherungen, k&ouml;nnen nicht r&uuml;ckerstattet werden und "Atlas Promotion Tours" kann nicht f&uuml;r andere m&ouml;gliche Kosten, die durch die Reisevorbereitung anfallen k&ouml;nnen, wie Stornierungen f&uuml;r Fl&uuml;ge, Ausr&uuml;stung, Arztkosten usw. haften. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 7. Preisgarantie </div> Die in der Webseite genannten Preise verstehen sich pro Person bei Belegung von Doppelzimmern in Hotels. Fl&uuml;ge sind nicht inbegriffen. Wenn Sie in Einzelzimmern untergebracht werden m&ouml;chten, teilen Sie uns das bitte bei der Anmeldung mit. Dies ist nur m&ouml;glich f&uuml;r die N&auml;chte, in denen Hotel&uuml;bernachtungen vorgesehen sind. Die dadurch anfallenden Aufschl&auml;ge sind aus dem Anmeldeformular f&uuml;r die jeweilige Reise ersichtlich.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 8. Versicherung </div> Alle Teilnehmer brauchen ihre eigene Krankenversicherung, die alle medizinischen Kosten, einschlie&szlig;lich Reiser&uuml;ckholung, Transport und Notfallversorgung abdeckt. <br /> "Atlas Promotion Tours" kann keine Verantwortung &uuml;bernehmen f&uuml;r Vorf&auml;lle, die normalerweise von Reise- und Reiser&uuml;cktrittsversicherungen abgedeckt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an Ihre Versicherung. "Atlas Promotion Tours" kann keine Verantwortung nehmen f&uuml;r Verlust oder Diebstahl von Gegenst&auml;nden oder Verletzungen, die durch Unachtsamkeit der Teilnehmer verschuldet werden, und kann nur haftpflichtig gemacht werden, wenn die Vorf&auml;lle auf Fehler der Organisation oder des Reisef&uuml;hrers zur&uuml;ckgehen.<br /> Wir empfehlen, durch Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung Vorsorge zu treffen. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 9. Andere Informationen </div> Teilnehmer m&uuml;ssen "Atlas Promotion Tours" von allen Einzelheiten in Kenntnis setzen, die f&uuml;r die Tour von Bedeutung sein k&ouml;nnen. Wenn Sie sich anmelden, nennen Sie bitte m&ouml;gliche Gesundheitsprobleme oder ben&ouml;tigte Medikamente. Nat&uuml;rlich werden wir diese Informationen streng vertraulich behandeln. Verschwiegene, unvollst&auml;ndige oder falsche Informationen k&ouml;nnen zum Ausschluss von der Tour f&uuml;hren.<br /> Teilnehmer tragen ihre eigenen medizinischen Kosten. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Medikamente f&uuml;r die Dauer der Reise mit, da &ouml;rtliche Verf&uuml;gbarkeit nicht garantiert werden kann. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 10. &Auml;nderungen der Touren </div> Die Organisation beh&auml;lt sich das Recht vor, die Route zu jeder Zeit zu &auml;ndern, wenn es nach Einsicht und Urteil des F&uuml;hrers n&ouml;tig ist. Klimatische und geographische Bedingungen oder die Kondition der Teilnehmer oder andere Umst&auml;nde k&ouml;nnen dies n&ouml;tig machen.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 11. Verantwortung der Teilnehmer </div> Die Teilnehmer m&uuml;ssen allen Anweisungen des F&uuml;hrers, der f&uuml;r die Tour verantwortlich ist, Folge leisten. Die Teilnehmer tragen die Verantwortung f&uuml;r Sch&auml;den, die sie durch Fahrl&auml;ssigkeit oder Unachtsamkeit verursachen. Ein Teilnehmer, dessen Betragen die Tour negativ belastet, kann w&auml;hrend der Tour ausgeschlossen werden. In diesem Fall sind Erstattungen der Reisekosten, auch teilweise nur ausnahmsweise m&ouml;glich, und nur wenn der Teilnehmer nicht f&uuml;r die durch ihn verursachten Behinderungen verantwortlich gemacht werden kann. Teilnehmer haften vollumf&auml;nglich f&uuml;r Sch&auml;den die sie am Eigentum von "Atlas Promotion Tours" , und/oder ihrer Angestellten. <p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 12. Beschwerden </div> Die Teilnehmer erhalten nach der Tour einen Fragebogen, der uns helfen soll, unsere Touren noch weiter zu verbessern bzw. Ihren Erwartungen besser zu entsprechen. Falls Sie w&auml;hrend der Tour ernste N&ouml;te oder Beschwerden haben, z&ouml;gern Sie bitte nicht, diese Ihrem F&uuml;hrer mitzuteilen.<p> </p> <div style="font-weight:bold;"> 13. Annahme der Bedingungen </div> Ein Teilnehmer anerkennt durch das Ausf&uuml;llen des Anmeldungformulars, dass er/sie diese Bedingungen gelesen hat und ihnen zustimmt.<br /> Durch das Ausf&uuml;llen des Anmeldungformulars best&auml;tigt der/die Teilnehmer(-in), dass er/sie k&ouml;rperlich und seelisch in ausreichender Gesundheit f&uuml;r ist, um an einer Gel&auml;nderadtour teilzunehmen.<p> </p> <td valign="top" style="width: 172px; height: 514px;"> <table class="fotokolom" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 > <tr style="padding-top:6em; padding-right:1em;"> <td align="left" style="width: 175px; height: 77px;"> <img src="../website_mtb_fotos/youssefi.jpg" style="width: 197px; height: 152px"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center" bgcolor="#EE9A49" style="height: 16px; width: 210px"> <div style="width:197px; background-color: #363636; font-family: Arial; color: #ffff33; font-size: 10pt"> <strong>Berber Gastfreundschaft</strong> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>